2010/06/21

タゴール


この世の市場に多くの日々を過ごした。
多くの富が手に積まれても、
何も手に入れていないことが手に残る。
忘れることなく悲しみを持って、
眠っても、夢を見ていてもいい。
もう歩き疲れて道の上に座り込む。
ほこりのうちに骨折って床をひろげられるなら、
すべての道のりが残っていることが心に残る。
忘れることなく悲しみを持っていてもいい。
眠っても夢見ていても多くの笑いが起こり、
家の中には多くの笛が鳴り響く。
おお、どんなに家を装い整えても、
あなたを家に連れて来ていないことが心に残る。
忘れることなく悲しみを持って、
眠っても、夢見ていても。
—ギュータンジャリーー
   御供

0 件のコメント: